Fosforarealkravet

English translation: field scale phosphorus balances

16:21 Apr 28, 2021
Danish to English translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry / phosphorus and fertilisers
Danish term or phrase: Fosforarealkravet
This is in a text about fertilisers and manure and phosphorus - I can't find an exact translation for "Fosforarealkravet", thanks!!
Frankie Hearsum
United Kingdom
Local time: 04:29
English translation:field scale phosphorus balances
Explanation:
Field scale phosphorus balances and legacy soil pressures in ...
https://www.sciencedirect.com › pii·
NT McDonald · 2019 · — Field P balances increased over the study period in two mixed land use ... often did not match crop and soil P requirements at the field scale.

(PDF) Field scale phosphorus balances and legacy soil ...
https://www.researchgate.net › 330...·
18 ene. 2019 — PDF | Reducing legacy soil phosphorus (P) is recognised as an effective measure to mitigate diffuse P losses from agricultural landscapes and ...

Development in nutrient balances in Danish agriculture 1980 ...
https://www.researchgate.net › 225...·
12 oct. 2020 — Critical Evaluation of the Implementation of Mitigation Options for Phosphorus from Field to Catchment Scales. Article. Full-text available.

Phosphorus in Denmark - DTU Orbit
https://orbit.dtu.dk › files › Manuscript_Klinglmai...
PDF
integrated a country-scale and regional-scale model of the Danish ... Vinther & Olsen (2013) present a 10-year timeline of nutrient balances. 18 ... We define the spatial system boundary as the land area of Denmark, excluding the Faroe. 8.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2021-04-29 18:02:27 GMT)
--------------------------------------------------

Pages 9 through 12:

Overview of the Danish regulation of nutrients in agriculture ...
https://eng.mst.dk › media › overview-of-the-dani...
PDF
So far, the so-called Danish harmony rules have regulated the application of phosphorus (P) in an indirect way: by setting limitations based on the amount of manure-N applied to the field, the use of phosphorus is also limited via the N/P- ratio in the manure.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs (2021-04-30 11:40:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

More than glad to have been able to help! It was well worth it. Learning new useful terminology on the way. Might always come in handy when one least expects it.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 23:29
Grading comment
Thanks so much for your answer and all the references! This was very helpful :D
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1field scale phosphorus balances
andres-larsen
Summary of reference entries provided
Danish phosphorus field ceilings / phosphorus field balances
andres-larsen

  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
field scale phosphorus balances


Explanation:
Field scale phosphorus balances and legacy soil pressures in ...
https://www.sciencedirect.com › pii·
NT McDonald · 2019 · — Field P balances increased over the study period in two mixed land use ... often did not match crop and soil P requirements at the field scale.

(PDF) Field scale phosphorus balances and legacy soil ...
https://www.researchgate.net › 330...·
18 ene. 2019 — PDF | Reducing legacy soil phosphorus (P) is recognised as an effective measure to mitigate diffuse P losses from agricultural landscapes and ...

Development in nutrient balances in Danish agriculture 1980 ...
https://www.researchgate.net › 225...·
12 oct. 2020 — Critical Evaluation of the Implementation of Mitigation Options for Phosphorus from Field to Catchment Scales. Article. Full-text available.

Phosphorus in Denmark - DTU Orbit
https://orbit.dtu.dk › files › Manuscript_Klinglmai...
PDF
integrated a country-scale and regional-scale model of the Danish ... Vinther & Olsen (2013) present a 10-year timeline of nutrient balances. 18 ... We define the spatial system boundary as the land area of Denmark, excluding the Faroe. 8.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2021-04-29 18:02:27 GMT)
--------------------------------------------------

Pages 9 through 12:

Overview of the Danish regulation of nutrients in agriculture ...
https://eng.mst.dk › media › overview-of-the-dani...
PDF
So far, the so-called Danish harmony rules have regulated the application of phosphorus (P) in an indirect way: by setting limitations based on the amount of manure-N applied to the field, the use of phosphorus is also limited via the N/P- ratio in the manure.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs (2021-04-30 11:40:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

More than glad to have been able to help! It was well worth it. Learning new useful terminology on the way. Might always come in handy when one least expects it.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 23:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks so much for your answer and all the references! This was very helpful :D
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Danish phosphorus field ceilings / phosphorus field balances

Reference information:
Overview of the Danish regulation of nutrients in agriculture ...
https://eng.mst.dk › media › overview-of-the-dani...
PDF
So far, the so-called Danish harmony rules have regulated the application of phosphorus (P) in an indirect way: by setting limitations based on the amount of manure-N applied to the field, the use of phosphorus is also limited via the N/P- ratio in the manure.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-04-28 19:14:51 GMT)
--------------------------------------------------

Pages 9 through 12 hereinabove.

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search