胡姬花
English translation: Orchid
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:37 Mar 2, 2009 |
| Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shirley Lao Taiwan Local time: 12:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Orchid |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Orchid Explanation: You may see the English name "Orchid" on this peanut oil package http://www.kogqd.com/cn/jianjie.asp?infoid=49 卓锦·万代兰亦称胡姬花，由福建闽南话音译Orchid(兰花)一词而来。卓锦·万代兰是兰花的一种。 它具有下列优美的特征。 http://baike.baidu.com/view/96573.htm -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2009-03-02 09:37:16 GMT) -------------------------------------------------- It appears that 胡姬花特香一级花生油 does not have a full English product name. You may translate 胡姬花特香一级花生油 as "Orchid first-grade aromatic peanut oil". |
| |
Grading comment
| ||
