12:39 Jan 6, 2010
Оказва се, че съм бил на прав път. Свързах се с учебното заведение, където ми обясниха, че албумният номер е номерът, който студентът получава при записването си. Този номер е уникален, не се повтаря за разлика от факултетния номер, издаван от всеки отделен факултет. С една дума двама студенти от различни факултети могат да имат напълно еднакви (факултетни) номера, но всеки има различен албумен номер. Албумните номера се вписвали в т. нар. албумна книга. Затова смятам да го преведа Enrollment Number". Ако имате други идеи, пишете. |