KudoZ question not available
Greek translation: επίπεδο / εύρος τιμών κατωφλιού
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:38 Mar 14, 2024 |
| English to Greek translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / λογισμικό αγγειακής απεικόνισης ανευρυσμάτων εγκεφάλου | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vasileios Paraskevas Greece Local time: 13:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Ουδός πυροδότησης [κατώφλι] |
| ||
| 3 | επίπεδο / εύρος τιμών κατωφλιού |
|
Answers
21 mins confidence: 
| threshold plane επίπεδο / εύρος τιμών κατωφλιού Explanation: Threshold είναι σίγουρα το κατώφλι Όσο για το plane, από την εξήγηση που δίνετε πιστεύω πως μπορεί να αποδοθεί ως επίπεδο τιμών ή εύρος τιμών |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Ουδός πυροδότησης [κατώφλι] Explanation: https://el.wikipedia.org/wiki/Ουδός_πυροδότησης Ο ουδός πυροδότησης είναι η τιμή συγκεκριμμένης ισχύος ιοντικής διαταραχής του μεμβρανικού δυναμικού της κυτταρικής μεμβράνης, που οδηγεί σε πλήρη εκπόλωση (αντιστροφή της ηλεκτρικής πολικότητας εκατέρωθεν) της τελευταίας, καθ'όλο το μήκος της, πυροδοτώντας ένα δυναμικό ενέργειας. Υπο-ουδικές ιοντικές-ηλεκτρικές διαταραχές εκπολώνουν τη μεμβράνη τοπικά και φθίνουν, χωρίς να πυροδοτήσουν δυναμικό ενέργειας. Το δυναμικό ενέργειας προκαλεί κυτταρικές αποκρίσεις σε νευρικά και μυϊκά κύτταρα. [στη φωτογραφία πιο κάτω] Απλοποιημένο διάγραμμα του δυναμικού της μεμβράνης και του δυναμικού ενέργειας. Ο ουδός πυροδότησης, το "κατώφλι" που πρέπει να ξεπεράσει η τιμή ενός ερεθίσματος προκειμένου να εμφανιστεί δυναμικό ενέργειας, φαίνεται στα αριστερά και σε αυτό το παράδειγμα είναι περίπου -55mV (συνήθης τιμή και στην πραγματικότητα). https://www.hcs.gr/anakoinoseis/kafsonas-kai-kardiopatheis-m... https://pericardium.gr/articles/askisi-kardiakes-pathiseis/ https://www.meganalysis.gr/iatrikos-typos/h-aisthisi-toy-pon... Ο ουδός όµως διέγερσης του υποδοχέα δε συµπίπτει µε τον ουδό της αίσθησης του πόνου, που στις περισσότερες περιπτώσεις, είναι υψηλότερος από αυτόν του ... https://www.kardiologos-peristeri.com/nea/kardiako-syndromo-... https://el.wiktionary.org/wiki/ουδός https://www.hcs.gr/hellenicjcardiol/arthro-anaskopisis-vol62...  -------------------------------------------------- Note added at 3 ώρες (2024-03-14 12:48:57 GMT) -------------------------------------------------- https://www.didaktorika.gr/eadd/handle/10442/24583 Ουδός πρόκλησης και ανάταξης κοιλιακής μαρμαρυγής σε ισχαιμική προετοιμασία του μυοκαρδίου: πειραματική μελέτη |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations