KudoZ question not available
Spanish translation: 20 puntos en el informe Hot Button de Canopy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:45 Aug 4, 2023 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wilsonn Perez Reyes El Salvador Local time: 03:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | con 20 puntos en la clasificación de la organización medioambiental Canopy |
| ||
| 3 | 20 puntos en el informe Hot Button de Canopy |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| Canopy Hot Button 20 points 20 puntos en el informe Hot Button de Canopy Explanation: We only accept canopy Hot Button 20points man-made cellulose - Solo aceptamos celulosa artificial/sintética de al menos 20 puntos en el informe Hot Button de Canopy - Solo aceptamos celulosa artificial/sintética de al menos 20 puntos en la lista Hot Button de Canopy -------------- Man-Made Cellulosics Man-made cellulosic fibers like Viscose, Lyocell and Modal are made from wood. To protect our ancient and endangered forests, we only use materials which reach at least 20 points in the canopy Hot Button Ranking. https://www.hugoboss.com/boss-men-responsible-style/ By 2023, wood, paper, cork and rubber should be 100% certified, recycled or otherwise sourced from sustainable sources (e.g. FSC, PEFC, RCS, GRS, etc.) and 100% of cellulose fibres should come from suppliers with more than 20 points in the Hot Button Report. https://www.cikis.studio/en/article/what-are-the-sustainabil... La textil alemana Kelheim ha reaccionado enseguida felicitándose por su inclusión en la lista de Canopy, donde mejora 1,5 puntos respecto al resultado del año anterior. https://pinkermoda.com/canopy-publica-hot-button-2022/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
con 20 puntos en la clasificación de la organización medioambiental Canopy Explanation: https://www.knittingindustry.com/lenzing-tops-canopys-hot-bu... http://comunidadtextil.com/wpnews/2022/11/51-marcas-y-disena... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations