KudoZ question not available

Greek translation: Που είναι;

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	UBI SUNT
Greek translation:	Που είναι;
Entered by:	Eftychia Stamatopoulou

13:19 Mar 27, 2023

English to Greek translations [PRO]
Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / λατινική φράση από τη Βίβλο

English term or phrase: UBI SUNT

(τίτλος ποιήματος):

Από Wikipedia:

https://en.wikipedia.org/wiki/Ubi_sunt

(Πού είναι;--> ιδού η ελληνική μετάφραση. Και επίσης ξέρω ότι χρησιμοποιούταν κατά τον Μεσαίωνα για να περιγράψει συγκεκριμένα λογοτεχνικά έργα).

Eftychia Stamatopoulou KudoZ activity Questions: 1953 (9 open) (83 without valid answers) (26 closed without grading) Answers: 137 Greece
Local time: 10:13

Που είναι;

Explanation:
Η λατινική φράση "ubi sunt?" σημαίνει "που είναι; (που βρίσκονται; , που υπάρχουν;).

Η ερωτηματική αυτή φράση προέρχεται από κάποια μεσαιωνικά λατινικά ποιήματα, που θρηνούν το ευμετάβλητο, φθαρτό και εφήμερο των πραγμάτων του κόσμου και της ζωής.

https://www.google.com/search?q="ubi sunt" "που είναι"&oq="u...

Selected response from:

Vasileios Paraskevas
Greece
Local time: 10:13

Grading comment

Ευχαριστώ
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

Που είναι;

Vasileios Paraskevas

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +2

ubi sunt?

Που είναι;

Vasileios Paraskevas
Greece
Local time: 10:13
Native speaker of:

English,

Greek
PRO pts in category: 12

Grading comment

Ευχαριστώ

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

KudoZ question not available

Greek translation: Που είναι;

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

KudoZ question not available

Greek translation: Που είναι;

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language