GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:06 Apr 22, 2004 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cilian O'Tuama Germany Local time: 05:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | visits to the authorities |
| ||
4 +1 | maybe |
| ||
3 | (to run) administrative errands |
|
Behördenwege visits to the authorities Explanation: I reckon it's the act of physically visiting the authorities in person that they're referring to here. The number of such visits has decreased thanks to the internet and telephone (service line) -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-04-22 08:18:01 GMT) -------------------------------------------------- Behördengang, -gänge might be the better word in German |
| |
Grading comment
| ||