KudoZ question not available
English translation: vent openings / centrifugal fan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:11 Jun 16, 2019 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / inspection report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elisa Lopez Schiaffino Local time: 04:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | vent openings / centrifugal fan |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Refs. only |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
4 days confidence: 
vent openings / centrifugal fan Explanation: In a centrifuge there are vent openings (see https://www.netascientific.com/ct-229478) and there is a centrifugal fan (see https://ventilation-system.com/fan-types). Maybe you can tell which of these two phrases to use by the context or by an image in your source text. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
9 hrs |
| Reference: Refs. only Reference information: Jeanne: I think we need more information than this. https://online-shop.eppendorf.us/US-en/Centrifugation-44533.... https://online-shop.eppendorf.es/ES-es/Centrifugacion-44533.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations