KudoZ question not available
French translation: dénicher / farfouiller / fouiller
| 23:40 Feb 13, 2019 |
| English to French translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Ornithology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 03:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Explorer/fureter |
| ||
| 1 | dénicher / farfouiller / fouiller |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| grubbing dénicher / farfouiller / fouiller Explanation: dénicher / farfouiller / fouiller sources: Un drone pour dénicher les oeufs de goélands sur les toits de ... https://www.lepoint.fr › Insolites 13 may. 2015 - Un drone pour dénicher les oeufs de goélands sur les toits de Trouville ... ajouté à celui des goélands adultes cherchant à les guider, va encore augmenter. ... Cela consiste à repérer les nids puis à pulvériser sur les oeufs un ... La couvaison naturelle. - elevages elevages.forumactif.org › ... › Les poules, coqs et poulets C'est tout simplement le fait de faire couver des œufs par une poule, une vraie !, et non. ... protectrice envers son nid et n'apprécie pas qu'on vienne y farfouiller. Le père de tous les arbres - Page 119 - https://books.google.com/books?isbn=2863143581 - Philip Ribe - 2007 Elle s'agenouille et fouille le sable avec ses mains. ... ne lui viendrait même pas à l'esprit de manger l'un de ces œufs, elle a appris à respecter la vie dans les nids de sa forêt. ... Elle va et vient sur le sable, cherchant une explication en vain. DÉNICHER : Définition de DÉNICHER www.cnrtl.fr/definition/dénicher a) Ôter, faire sortir du nid. Dénicher une couvée, des oiseaux, des œufs. − P. ext. Ôter un nid de l'emplacement qu'il occupe. Il va là-haut dénicher les vieux nids ... FARFOUILLER : Définition de FARFOUILLER www.cnrtl.fr/definition/farfouiller A.− Emploi intrans., fam. Fouiller sans méthode en mettant tout sens dessus-dessous. Farfouiller dans une armoire (Ac.). Mais surtout je vous remercie de ... FARFOUILLER : Définition de FARFOUILLER www.cnrtl.fr/definition/academie9/farfouiller Dérivé de fouiller, avec la syllabe initiale far, qui contient l'idée de mouvement. Fam. Fouiller sans méthode et en mettant du désordre, parfois de manière ... FOUILLER : Définition de FOUILLER www.cnrtl.fr/definition/academie8/fouiller Absolument, En fouillant à une certaine profondeur, on découvrit une nappe d'eau. ... En termes de Guerre, Fouiller un bois, Le faire visiter par des troupes. ... 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France dictionnaire ornithologique: Dictionnaire ornithologique | Rapaces www.rapaces.be/fr/dicoornithologique Abâtardie (espèce), résultat du croisement d'un individu avec un autre, domestiqué, de la même espèce. Abdomen, partie inférieure du corps située entre le ... Les oiseaux www.oiseaux.net/ Bienvenue sur le portail ornithologique Oiseaux.net. Des milliers de documents d'accès facile à votre disposition. Que vous soyez ornithologue débutant ou ... Australian Bird Names: A Complete Guide - https://books.google.com/books?isbn=0643104712 - Jeannie Gray, Ian Fraser - 2013 - Science Ornithologie ou Méthode contenant la Division des Oiseaux en Ordres, Sections, Genres, Espèces et leurs Variétés. ... .cnrtl.fr [referenced February 2012]. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
| grubbing Explorer/fureter Explanation: Those terms encapsulate the explanation you gave in your description of the term "grubbing". Hope this helps. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations