KudoZ question not available

Macedonian translation: еластичен челик

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tension steel
Macedonian translation:еластичен челик
Entered by: ssanndrra

17:49 Dec 3, 2017
English to Macedonian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Examples: microbiology, e
English term or phrase: tension steel
Stress of Tension Steel, Stress of Compression Steel, and Stress of Concrete in Doubly Reinforced Beam
Problem
A 300 mm × 600 mm reinforced concrete beam section is reinforced with 4 - 28-mm-diameter tension steel at d = 536 mm and 2 - 28-mm-diameter compression steel at d' = 64 mm. The section is subjected to a bending moment of 150 kN·m. Use n = 9.

1. Find the maximum stress in concrete.
2. Determine the stress in the compression steel.
3. Calculate the stress in the tension steel.
ssanndrra
Local time: 10:20
еластичен челик
Explanation:
Мислам дека овој предлог одговара Имено се работи за челик кој е еластичен/ја задржува еластичноста при затегање односно растегање
Selected response from:

Ivan Dimoski
North Macedonia
Local time: 10:20
Grading comment
благодарам
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5високоотпорен челик
Milena Chkripeska
4еластичен челик
Ivan Dimoski


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
еластичен челик


Explanation:
Мислам дека овој предлог одговара Имено се работи за челик кој е еластичен/ја задржува еластичноста при затегање односно растегање

Example sentence(s):
  • На тоа може да се додадат и системите на браници со кои се апсорбира енергија и кои имаат кутии за судир од напред и од назад, структури скло�
Ivan Dimoski
North Macedonia
Local time: 10:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian, Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 425
Grading comment
благодарам
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
високоотпорен челик


Explanation:
За високоотпорна арматура.



Milena Chkripeska
North Macedonia
Local time: 10:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 650
Notes to answerer
Asker: благодарам

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search