KudoZ question not available
Macedonian translation: нефакторирани товари
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:17 Nov 19, 2017 |
| English to Macedonian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Examples: microbiology, e | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sofija Krncheska North Macedonia Local time: 12:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | нефакторирани товари |
| ||
| 4 | непроменливи (постојани/константни/предодредени) оптоварувања |
|
Answers
1 hr confidence: 
непроменливи (постојани/константни/предодредени) оптоварувања Explanation: ...според мене најсоодветно е овие видови на оптоварувања да ги дадеш како што предлагам погоре. Со други зборови тоа се оптоварувања кои не минуваат низ матемички разложувања/зголемувања како factored loads туку ги зачувуваат своите преодредени вредности... A factored load is a load multiplied by a certain factor designated by codes of practice to deetrmine the strength of a structural members such as reinforced concrete. Unfactored load is a service load to determine the working stress of a structural concrete, steel, or wood member. https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-factored-and-unfactored-load |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1нефакторирани товари Explanation: https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-factore... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations