KudoZ question not available

Dutch translation: weerstand

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:is opposition in
Dutch translation:weerstand
Entered by: Robert Rietvelt

08:52 Sep 9, 2015
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Les in elektriciteit voor scholieren
English term or phrase: is opposition in
Als in: The impedance is opposition in the circuit of the AC current.

Hier nog een zin waar ik op zit te kauwen, maar gaat over hetzelfde - Electrical impedance is the measure of the opposition that an AC circuit presents to a current when a voltage is applied.

Wie het weet, mag het zeggen.
Robert Rietvelt
Local time: 07:50
weerstand
Explanation:
in Ohm

--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2015-09-09 09:23:25 GMT)
--------------------------------------------------

Het begrip impedantie wordt in de elektriciteitsleer gebruikt om te rekenen met spoelen en condensatoren die een tijds- en frequentieafhankelijke weerstand hebben.

https://nl.wikipedia.org/wiki/Impedantie



--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2015-09-09 09:26:26 GMT)
--------------------------------------------------

De "resistance" een stukje verderop slaat op de grootte van de weerstand (DING).

http://www.powermaxcentrum.nl/reserve-onderdelen/weerstand-v...

--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2015-09-09 09:27:35 GMT)
--------------------------------------------------

of van het gehele circuit...

--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2015-09-09 09:28:08 GMT)
--------------------------------------------------

V = I * R
Selected response from:

freekfluweel
Netherlands
Local time: 07:50
Grading comment
Bedankt
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3weerstand
freekfluweel


Discussion entries: 2





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
weerstand


Explanation:
in Ohm

--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2015-09-09 09:23:25 GMT)
--------------------------------------------------

Het begrip impedantie wordt in de elektriciteitsleer gebruikt om te rekenen met spoelen en condensatoren die een tijds- en frequentieafhankelijke weerstand hebben.

https://nl.wikipedia.org/wiki/Impedantie



--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2015-09-09 09:26:26 GMT)
--------------------------------------------------

De "resistance" een stukje verderop slaat op de grootte van de weerstand (DING).

http://www.powermaxcentrum.nl/reserve-onderdelen/weerstand-v...

--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2015-09-09 09:27:35 GMT)
--------------------------------------------------

of van het gehele circuit...

--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2015-09-09 09:28:08 GMT)
--------------------------------------------------

V = I * R

freekfluweel
Netherlands
Local time: 07:50
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 92
Grading comment
Bedankt
Notes to answerer
Asker: Ze hebben het in het stuk ook over "resistance", dus verklaar u gaarne nader aan de hand van de voorbeeldzin, ik zie het nl. (nog) niet.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Wim Jonckheere
2 mins
  -> Dankjewel!

agree  Stieneke Hulshof
5 mins
  -> Dankjewel!

agree  Frank Lambeets
39 mins
  -> Dankjewel!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search