KudoZ question not available

Spanish translation: Informe del proceso comercial respecto del flujo de trabajo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Reporting Workflow Business Process
Spanish translation:	Informe del proceso comercial respecto del flujo de trabajo
Entered by:	Lydianette Soza

23:23 Aug 22, 2015

English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / quiz

English term or phrase: Reporting Workflow Business Process

Workshop session: Reporting Workflow Business Process

Expected outcomes:
-Introduce the standardized workflow to be used for the Fiscal Year 15 Annual Report
-Discuss questions and clarifications as needed

Questions to be answered by trainees:

1. Why a standard business process?
a. More efficient
b. Better quality
c. Greater transparency/learning
2. Goals for FY15 AR
a. Deadlines
b. Review tools
c. quality

Por la información proporcionada, podría traducirlo como "Presentación del Flujo de Trabajo en Procesos Comerciales"???

Lydianette Soza KudoZ activity Questions: 2928 (none open) (94 closed without grading) Answers: 10 Belize
Local time: 02:57

Informe del proceso comercial respecto del flujo de trabajo

Explanation:
Es un informe comercial para establecer la cantidad o carga laboral (de un dpto...área..)

Selected response from:

Graciela Silvia Parma

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Informe del proceso comercial respecto del flujo de trabajo

Graciela Silvia Parma

reporte del proceso del flujo laboral en los negocios

Juan Arturo Blackmore Zerón

procesos empresariales basados en el flujo de trabajo de informes

Alvaro Flores Renjel

Discussion entries: 1

Answers

27 mins confidence:

reporting workflow business process reporte del proceso del flujo laboral en los negocios

Explanation:
Mi propuesta.

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 03:57
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 334

30 mins confidence:

reporting workflow business process procesos empresariales basados en el flujo de trabajo de informes

Explanation:
Los flujos de trabajo se pueden usar para administrar de manera coherente los procesos empresariales comunes dentro de una organización permitiendo a las organizaciones asociar lógica empresarial a los documentos o elementos de una biblioteca o lista de SharePoint

https://support.office.com/es-es/article/Introducci%C3%B3n-al-uso-de-flujos-de-trabajo-con-formularios-de-InfoPath-8523e0ba-54fa-4d0d-8ed9-a

Alvaro Flores Renjel
Bolivia
Local time: 04:57
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

2 hrs confidence:

reporting workflow business process

Informe del proceso comercial respecto del flujo de trabajo

Explanation:
Es un informe comercial para establecer la cantidad o carga laboral (de un dpto...área..)

Graciela Silvia Parma
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 32

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

KudoZ question not available

Spanish translation: Informe del proceso comercial respecto del flujo de trabajo

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

KudoZ question not available

Spanish translation: Informe del proceso comercial respecto del flujo de trabajo

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language