GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:47 Aug 10, 2015 |
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology / strumento di misura | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: IngegnereM France Local time: 06:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | acquiert/enregistre, grâce à des sondes |
| ||
3 | obtient des sondes |
|
obtient des sondes Explanation: obtient, grâce aux/par le biais de, à l'aide de sondes...., |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
acquiert/enregistre, grâce à des sondes Explanation: Questo strumento di misura acquisisce da sonde immerse nel bagno di fusione diverse grandezze fisico/chimiche per restituire variabili di processo. = Questo strumento di misura acquisisce, da sonde immerse nel bagno di fusione, diverse grandezze fisico/chimiche per restituire variabili di processo. Je vous propose comme traduction : Grâce à des sondes immergées dans le bain en fusion, cet instrument de mesure acquiert/enregistre plusieurs grandeurs/paramètres physico-chimiques pour... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.