KudoZ question not available
French translation: pose inversée
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:41 Aug 5, 2014 |
| Italian to French translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / Textile | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Lamaison France Local time: 06:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | pose tête-bêche |
|
Answers
14 mins confidence: 
pose tête-bêche Explanation: Une proposition, sachant qu'il existe peut-être un terme consacré... Le papier peint - Deco-travaux.com www.deco-travaux.com › Revêtements muraux Tout savoir sur le papier peint : quels sont les différents types de papiers ... Certains papiers peints unis proposent également une pose des lés tête bêche pour ... Eparvier : papier peint www.eparvier.fr/frm_pratique.htm Les tendances, les grandes marques, les articles de presse sont sur ... poser un papier peint à rayures ... Il faut inverser un lé sur deux à la pose (tête bêche). Glossaire | Chantemur www.chantemur.com/glossaire.html Lorsque le papier peint est dit vinyle expansé, le papier peint prend du relief et ... peints unis, poser alternativement les lés dans un sens différent (tête-bêche) ... -------------------------------------------------- Note added at 28 minutes (2014-08-05 17:10:44 GMT) -------------------------------------------------- J'ai peut-être une meilleure piste avec pose en lés inversés/pose inversée. Infos utiles - Omexco exclusive wallcovering www.omexco.fr/Francais/Technical info/glossaryFR.html La présence d'un autocollant orange fluorescent sur le carton ainsi que sur le rouleau signale une pose en lés inversés. Grâce à ce système des différences de ... Papier peint raccord - ComprendreChoisir.com papier-peint.comprendrechoisir.com/comprendre/papier-peint-raccord Papiers peints : Il existe quatre manières différentes de faire les raccords de ... Certains papiers peints (rares) nécessitent une pose des lés inversés, un de haut ... Les symboles du papier peint - Bricoleur du dimanche www.bricoleurdudimanche.com › Fiches Bricolage › Revêtements muraux 6 mars 2008 - 4 : lés inversés. Si vous êtes débutant, nous vous déconseillons les raccords sautés et les lés inversés. Dépose. Ce symbole vous indique la ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations