KudoZ question not available
Chinese translation: （吸）顶灯
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:29 Feb 26, 2013 |
| English to Chinese translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / 工作機械 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patrick Cheng United States Local time: 21:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | （吸）顶灯 |
|
Answers
34 mins confidence: 
（吸）顶灯 Explanation: 我可以肯定down light是指灯光往下打（down)的灯具，通常总是安装在天花板里面。吊灯不算，因为光是四面散发的。我不能肯定吸顶灯是唯一正确的翻法。参见链接：</br> http://downlight.info/ -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2013-02-26 04:15:16 GMT) -------------------------------------------------- 你理解的筒灯肯定也是对的。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations