KudoZ question not available

English translation: waiver by the insurer

20:38 Oct 4, 2011

Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Insurance / contract

Italian term or phrase: rinunzia dell'assicuratore

La polizza assicurativa deve prevedere la rinunzia dell’assicuratore nei confronti di XXX a qualsiasi eccezione, con particolare riferimento alla copertura del rischio anche in caso di mancato o parziale pagamento dei premi assicurativi.

Davide Lamagni KudoZ activity Questions: 8 (none open) Answers: 11 United Kingdom
Local time: 05:57

English translation:waiver by the insurer

Explanation:
waiver by the insurer of the right to invoke/rely on any ovjection against xxx...

Selected response from:

Thomas Roberts

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

waiver by the insurer

Thomas Roberts

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +3

waiver by the insurer

Explanation:
waiver by the insurer of the right to invoke/rely on any ovjection against xxx...

Thomas Roberts
Specializes in field
Native speaker of:

Native in English

English,

Native in Italian

Italian
PRO pts in category: 224

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...