KudoZ question not available
Indonesian translation: SATA (singkatanyang berarti Sematan Teknologi Canggih Serial)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:26 Sep 20, 2010 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / Part of hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 18:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | SATA (singkatan yang berarti Sematan Teknologi Canggih Serial) |
| ||
| 4 | SATA |
|
Answers
24 mins confidence: 
| serial advanced technology attachment sata SATA (singkatan yang berarti Sematan Teknologi Canggih Serial) Explanation: Singkatan SATA tidak perlu diterjemahkan. Kepanjanganya pun diterjemahkan hanya u/ menjelaskan, tidak u/ benar-benar dipakai. SATA sudah ada beberapa versi: I, II, dan III. Ref: http://www.wisegeek.com/what-is-sata-or-serial-ata.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
| serial advanced technology attachment sata SATA Explanation: Sekedar melengkapi jawaban Erich Ekoputra: Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas Serial ATA, atau bus komputer SATA, adalah sebuah antarmuka penyimpanan untuk menghubungkan host bus adapter untuk perangkat penyimpanan massal seperti hard disk drive dan optical drive. Mulai pada tahun 2004, SATA host adapter terintegrasi ke hampir semua motherboard modern, baik itu desktop maupun laptop. Serial ATA ini dirancang untuk menggantikan standar ATA (AT Attachment) yang lebih tua (juga dikenal sebagai EIDE). SATA dapat menggunakan perintah-perintah tingkat rendah yang sama, namun SATA host-adapter dan perangkat yang terkoneksi berkomunikasi melalui kabel serial kecepatan tinggi melalui dua pasang kabel konduktor. Sebaliknya, paralel ATA menggunakan 16 kabel konduktor data yang masing-masing beroperasi pada kecepatan yang jauh lebih rendah. SATA menawarkan beberapa keunggulan menarik dibandingkan antarmuka paralel ATA (PATA) myang lebih tua: - mengurangi kabel yang tebal dan mengurangi biaya (berkurang dari delapan puluh kabel ke tujuh), - lebih cepat dan lebih efisien dalam hal transfer data, dan fitur hot swapping[1]. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations