GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:59 May 29, 2008 |
Portuguese to English translations [PRO] Slang / Fraquinho/Fraco | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: jack_speak Local time: 02:23 | ||||
Grading comment
|
poor Explanation: creio que será o objectivo procurado |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
The site I visited is thin Explanation: Outra opção, já que poor está correto também Do Cambridge: thin (WEAK) adjective thinner, thinnest weak or of poor quality: a thin excuse a thin disguise a thin smile |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
The site I visited is really mediocre Explanation: my suggestion. Example sentence(s):
Reference: http://www.webpagesthatsuck.com/whyitsucks.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
puny Explanation: Puny Adjective 1. Inferior in strength or significance; "a puny physique"; "puny excuses". 2. (used especially of persons) of inferior size. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the site I visited is rather wimpy Explanation: My two cents. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
The site I visited is lame Explanation: If you want it REALLY slang, you can say "the site I checked out is lame." Ex.: "Madonna's new CD is pretty lame as well. That's why I dl all my music on livejournal. They have lots of mp3 sharing communities. ..." http://talk.livedaily.com/archive/index.php/t-515162.html http://www.google.com/search?hl=en&q="website is lame" |
| |