This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Medical (general) Translation Glossary

French term Spanish translation
liaison aux PLP vínculo con las PLP (Proteinas de unión/vínculo con las Penicilinas)
liaison peptidique enlace peptídico
libellé Descripción
Entered by: Sonia López Grande
lignée de cellules línea celular
Entered by: Catherine Laporte
liseré ribete
Livret d’accueil du personnel Guía/Manual de bienvenida/acogida al personal
lobe coudé lobo caudado
loge (en) la zona del implante/zona de implantación
loge thoracique cavidad torácica
LRSI LRSI loges rénales simples et indolores
luxthérapie fototerapia / luminoterapia
Entered by: Rafael Molina Pulgar
lyre auriculares, cabezal
Entered by: Catherine Laporte
majoration transitoire chirurgicale (MTC) aumento/incremento transitorio quirúrgico
Maladie de Gaucher Enfermedad de Gaucher
maladie incurable enfermedad incurable
Entered by: Jesús Enguid
malentendant hipoacúsico
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Maquette de formation Itinerario formativo/Programa formativo
margelle pharyngo-laryngée tracto faringo-laríngeo
masselottes peso (metálico)
mâitrise par le mode de fabrication control por el modo de fabricacion
méchage taponamiento
médecin commandant CSP Comandante Médico del Cuerpo de Bomberos
médicament administré en l'état à l'homme medicamento administrado como tal / para ello al ser humano
Entered by: Rafael Molina Pulgar
médullaire médula [ósea]
méthode multipoints método multipuntos
mise en charge et appui au sol implementación y apoyo en el suelo/Colocación y apoyo en el suelo/Poner de pie y apoyo en el suel
Entered by: Jose Marino
mise en insu enmascaramiento
missionné ha nombrado comisiones de trabajo
modificateur de terrain modificador de superficie
Entered by: Rafael Molina Pulgar
molécules onéreuses moléculas costosas
moria moria
mort-né mortinato
mouchage sonarse la nariz
multi-orgasmie orgasmo múltiple
nerf honteux interne nervio pudendo interno
niveau plasmatique en résiduel concentración plasmática mínima
nodule remanié nódulo adenomatoide reestructurado/remodelado
non-retrouvable no localizable/no disponible
Entered by: Laura Gómez
normocarde con frecuencia cardíaca normal, con pulso normal
Entered by: Laura Gómez
note propioceptive nota/toque propioceptivo/a // de propiocepción
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search