Freelance translators » Russian to Ukrainian » texnoloji mühəndislik » Ships, Sailing, Maritime » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vera Iurova Native in Ukrainian , Russian	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
2	Dennis Schedrivy Native in Russian , Ukrainian	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
3	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Russian , Ukrainian , English	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
4	Irina Kovalova Native in Ukrainian , Russian (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
5	Sergiy Butkov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
6	Artem Omelyanchenko Native in Russian	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
7	Alex Dorfman Native in Russian (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainian, it, software, accounting, mechanics, construction, turbines, compressors, ...
8	Ganna Krapivnyk Native in Russian , Ukrainian	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
9	Kateryna Kryzhanovska Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , French	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
10	Olga van Dijk-Ternova Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
11	Iryna Tomashevska Native in Ukrainian	ArrayMusic, Linguistics, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, ...
12	GoTrans Native in English	MT
13	Riya Patel Native in Hindi , Spanish	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
14	Elena Ogorodnik Native in Russian , Ukrainian	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
15	Tatiana Fedulina Native in Russian , Ukrainian	greek, russian, ukrainian, english, law, business, marketing, web-site, tourism, hospitality, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,526,200qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.