Freelance translators » Russian to Ukrainian » texnoloji mühəndislik » Linguistics » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Russian , Ukrainian , English	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
2	Vladyslav Golovaty Native in English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
3	Vitaliy Dzivoronyuk Native in Russian , Ukrainian	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
4	Ganna Krapivnyk Native in Russian , Ukrainian	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
5	Yulia Syromolot Native in Russian	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
6	Oleh Pavliuk Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , German (Variants: Austrian, Germany, Saxon (Upper))	ArrayCooking / Culinary, Architecture, Nutrition, Medical: Pharmaceuticals, ...
7	Dmytro Bondarev Native in Ukrainian , Russian	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
8	Eugene Gulak Native in Russian , Ukrainian	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, english, polish, russian, ...
9	Oksana Gromyk-Vidal Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
10	Olga van Dijk-Ternova Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
11	Yaroslava Tymoshchuk Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian	Dipl. Übersetzerin, Dolmetscherin, Dipl. Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Ukrainisch, Russisch, Deutsch-Ukrainisch, Deutsch-Russisch, cert. translator, ...
12	forditosziget Native in Hungarian (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
13	Dmytro Yakubovskyy Native in Russian , Ukrainian	Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance
14	Valentina Bykovets Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Italian , Ukrainian	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
15	Nataliya Marenych Native in Russian (Variant: Standard-Ukraine)	качественный перевод с английского, перевод с английского на русский, перевод с русского на английский, перевод с украинского на русский, перевод русского на украинский, перевод договоров, перевод личных документов, перевод рекламы, translating from english into ukrainian, translating marketing promoting materials into ukrainian russian, ...
16	Svitlana Koval Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayMusic, Linguistics, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, ...
17	Artem Syrmolotov Native in English (Variants: British, UK) , Russian , Ukrainian	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
18	Svitlana Bregman Native in Ukrainian	ArraySafety, Medical (general), Medical: Health Care, Psychology, ...
19	Oleksandra Matviichuk Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation.
20	Oleg Semerikov Native in Russian , Ukrainian	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,526,200qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.