Freelance translators » Portuguese to Spanish » ədəbi incəsənət » Ships, Sailing, Maritime » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Juan Carlos Jolly Native in Spanish , English	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
2	Maria Teague Native in English (Variant: US) , Spanish (Variants: Latin American, Argentine)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
3	Cristian Estévez Hermida Native in Galician , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Mireia Oliva Solé Native in Catalan , Spanish	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
6	GoTrans Native in English	MT
7	Neyf Almeida Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
8	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in Spanish	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
9	pausela Native in Spanish , Galician , English	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
10	Sara Daitch Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
11	Jefferson Azevedo Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
12	Juan Herrera Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
13	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in English (Variants: UK, US) , Portuguese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
14	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in Spanish (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
15	Gustavo Villalobos Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
16	Francisco ABREU Native in Portuguese	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
17	Chico1980 Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
18	Oda Schwab Native in English (Variants: US, UK) , Spanish (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
19	Blanca Cobos Native in Spanish , French	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
20	Carmen Suárez-Llanos González Native in Spanish	ArrayNames (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Music, Linguistics, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,506,400qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.