Freelance translators » Portuguese to Spanish » ədəbi incəsənət » Ships, Sailing, Maritime » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Anabel López Native in Spanish , Galician	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
22	Ana Rozados Native in Spanish , Galician	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
23	Carlos Sanmiguel Native in Spanish	Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
24	Andrea Strazzullo (X) Native in Italian , Spanish (Variant: Latin American)	ArrayEngineering: Industrial, Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, IT (Information Technology), ...
25	Victoria Montenegro Caspe Native in Spanish	Spanish, English, Portuguese, Translation, Edition, Proofreading, Localization, Technical, Scientific, CAT, ...
26	Maria Gustafson Native in English (Variants: British, US) , Spanish (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
27	Ximena Ribeiro Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish	ArrayMedia / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, ...
28	Paulo Fernandes Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , English	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
29	Cesar Serrano Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
30	Ulisses Pasmadjian Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish	portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
31	Elena Fresco Native in Spanish	Court Interpreting, Simultaneous Interpreting, Legal Translation, Literary Translation, Economy, Finances, Tourism, Culture, Medicine, Science., ...
32	Leonardo Locatelli Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
33	Monique Sarah Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
34	Rafael Anselmé Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
35	Cláudia Pinheiro Pereira Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
36	Jose_Espin (X) Native in Spanish	Psychology, economy, politics, social, games, German, Spanish, English, Italian, literature, ...
37	Blanca Garcia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, german, portuguese, spanish, marketing, tourism, IT, economics, technical, eastern medicine, ...
38	Alos soluciones lingüísticas Native in Spanish	English, Spanish, Portuguese, French, Catalonian, Valenciano, legal, finance, medical, medicine, ...
39	Carmen Suárez-Llanos González Native in Spanish	ArrayNames (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Music, Linguistics, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,506,900qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.