Freelance translators » Japanese to English » texnoloji mühəndislik » Cinema, Film, TV, Drama » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Takeshi MIYAHARA Native in Japanese (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
62	celiacheung85 Native in Chinese , English	chinese, general, business, legal, localization, technical
63	Locxpress translation Native in English	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
64	GKKL Native in English	Japanese, game, localization, automobile, automotive, car, truck, PR, public, relation, ...
65	Giovanni Borriello Native in Italian	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
66	Kit Yu (Mizuki) Wong Native in Chinese (Variant: Traditional)	Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
67	Nataliia Swiss Native in English , Russian	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
68	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	Array
69	Becca Resnik Native in English (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
70	Samuel Berven Native in English (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
71	Michael Blaskowsky Native in English	Japanese, English, Gaming, Literature, Science, Business, Contracts, Translation
72	Jungho Jo Native in Korean	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
73	Sharmila Naik Native in Marathi , English	Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
74	Don Elliott Native in English	Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
75	Sumedha Naik Native in English , Hindi , Marathi	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
76	Shelley Gehret Sechler Native in English (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
77	Facundo Pallero Native in Spanish (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
78	Daisuke Yamashita Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
79	Kenn Steffensen Native in Danish , English	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
80	Kento Yagi Native in English , Japanese	Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,509,700qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.