Freelance translators » Japanese to English » texnoloji mühəndislik » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ronsmith Native in Portuguese	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
2	Lucas José Santana de Souza Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
3	Natsuki Sakamoto Native in Japanese	Array
4	Yoko O'Kane Native in Japanese	Array
5	Kenn Steffensen Native in Danish , English	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
6	tkhr Native in Japanese	business, software, localization, Japanese, religion
7	Kaush Rasto Native in Japanese , English	japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...
8	James Kast Native in English (Variant: US)	Japanese, English, general, translation, tourism, travel, computers, technology, localization, software, ...
9	Shelley Gehret Sechler Native in English (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
10	Yerzhan Kabiyev Native in Russian , Kazakh	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
11	Kiyotaka Moriuchi Native in Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japanese	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
12	Naoko Aota Native in Japanese	Array
13	Nodoka Sugiyama Native in Japanese	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
14	Mwananchi Native in English , Swahili	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
15	Kerry Sluchinski Native in English	Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
16	Steven Ritchie Native in English (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
17	coneco Native in Korean (Variant: South Korea)	Korean, business, literature, localization
18	Aiko Wada Native in Japanese	Array
19	Mami Yamaguchi Native in Japanese (Variants: Hiroshima, Kansai, Standard-Japan)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
20	Tsemay Tse Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Cantonese) , English (Variants: US, UK, Singaporean)	localization, video game, board game, manga, comic, comics, Japanese, English, Chinese, Cantonese, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,509,700qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.