Freelance translators » japoński > angielski » Prawo/patenty » Religia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phi-Ngoc Nguyen Native in wietnamski	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
2	Angel Walcott Native in angielski (Variant: US) , tagalski (Variant: Philippines)	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Psychologia
3	ChihiroT Native in angielski , japoński	ArrayElektronika, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, ...
4	qingtianwawa Native in japoński	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
5	Katsunori Higuchi Native in japoński (Variant: Kansai)	IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...
6	Justin Bingham Native in angielski	japanese, english, manga, art, electrionic, entertainment, localization, subtitles, video editor, checker, ...
7	ATSUSHI KANAI Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
8	Tomoyuki Kono Native in japoński	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
9	Gemma Collinge Native in angielski	literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
10	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Akihiko Katsumata Native in japoński	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
12	Roni Glaser Native in angielski (Variant: British) , hebrajski	ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna (ogólne), Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
13	richardbennett Native in angielski	japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
14	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
15	kanako.w Native in japoński	ArrayTelekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne), Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
16	Akiko Sato Native in japoński	Book translation, Healthcare, medical, devices, clinical, research, phase 3, science, FDA, PMDA, ...
17	Dylan Luers Toda Native in angielski	academic translation, japanese to english translation, buddhism, modern buddhism, modern japanese buddhism, religious studies, japanese religion, shinto, onmyodo, history, ...
18	Antonio Marin Atienza Native in hiszpański	portuguese, english, french, german, italian, spanish
19	Yoshi Otomo Native in japoński	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
20	Jack Lian Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified) , angielski	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.