Freelance translators » japoński > angielski » Prawo/patenty » Komputery: oprogramowanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	kanemochi Native in hiszpański	Array
2	Buyantsogt Chinbayar Native in mongolski	japanese, mongolian, english, technology, computers, gaming, localization,
3	Jungho Jo Native in koreański	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
4	Natsuki Sakamoto Native in japoński	Array
5	Yoshi Otomo Native in japoński	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
6	Aiko Scott Native in japoński	Japanese, translation, medical, clinical trial, marketing, e-training, medical device, manual, UI, localization, ...
7	Europe Localize Native in polski , angielski	Array
8	Lily1585 Native in japoński	Array
9	Akari Isotani Native in japoński , angielski	Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
10	Harold Abilock Native in angielski	patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
11	Kristen Wolter Native in angielski	Array
12	Siddardha Mayakuntla Native in angielski	Japanese, Chinese, English, novel, comic, game, video game, video, anime, translation, ...
13	Rossa Ó Muireartaigh Native in angielski	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
14	Yu Zhang Native in chiński , niemiecki	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
15	Johnson Hou Native in chiński	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
16	Benjamin Lunau Native in niemiecki (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
17	Naoko Aota Native in japoński	Array
18	Nana Tanaka Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
19	Wataru Ichinomiya Native in japoński	Array
20	Mitsuyoshi Takeyama Native in japoński	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.