Freelance translators » angličtina -> španělština » Věda » Automobily / auta & kamióny » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Automobily / auta & kamióny: angličtina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

636 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in španělština Native in španělština
ArrayHistorie, Cestovní ruch & cestování, Lidské zdroje, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, ...
2
Fabricio Castillo
Fabricio Castillo
Native in španělština Native in španělština
oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
3
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in italština (Variant: Neapolitan) Native in italština
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
4
Marie Claude Etoc
Marie Claude Etoc
Native in francouzština Native in francouzština, angličtina Native in angličtina
Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
5
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugalština
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
6
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
7
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American) Native in španělština, angličtina Native in angličtina
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
8
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in španělština Native in španělština
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
9
David P. Royo
David P. Royo
Native in španělština Native in španělština
Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
10
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in španělština Native in španělština
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
11
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
12
Rafael Porlan
Rafael Porlan
Native in španělština Native in španělština
cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
13
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in španělština Native in španělština
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
14
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in španělština Native in španělština
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
15
Andrea Barrocal Velasco
Andrea Barrocal Velasco
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translation, spanish, french, english, marketing, SEO
16
Juan Salanova
Juan Salanova
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
17
Sury Castro
Sury Castro
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Marketing, law, medical, internet, transcreation, localization, spanish translator Software, technology, spanish, russian, ...
18
Peter Guest
Peter Guest
Native in angličtina Native in angličtina
translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
19
JORDI RIERA LLOPART
JORDI RIERA LLOPART
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
20
María San Raimundo Vega
María San Raimundo Vega
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
medicine, radiology, diagnostic imaging, forestry, environment, ecology, renewable energies, biogas, biomass, medicina, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,450,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.