Freelance translators » angol - román » Műszaki » Page 1
Below is a list of angol - román szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
177 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
|
| 2 |
|
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
|
| 3 |
|
constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
|
| 4 |
|
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
|
| 5 |
Mihaela SERBANNative in román (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
|
English, Spanish, Romanian
Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
|
| 6 |
|
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
|
| 7 |
|
translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
|
| 8 |
|
German, English, engineering
|
| 9 |
|
chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ...
|
| 10 |
Sakshi GargNative in angol (Variants: British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean)  , francia
|
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
|
| 11 |
|
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
|
| 12 |
|
Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
|
| 13 |
|
ArrayKőolajipar/tudomány, Telekom(munikáció), Textilek / ruházat / divat, Szállítás / fuvarozás, ...
|
| 14 |
|
english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
|
| 15 |
|
Romanian, legal, technical, medical, experience
|
| 16 |
|
english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
|
| 17 |
Isabela AndrianNative in román (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)
|
English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
|
| 18 |
|
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
|
| 19 |
|
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
|
| 20 |
|
English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
