Freelance translators » English to German » sosial elmlər » Education / Pedagogy » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Sonja Dormann Native in German (Variants: Austrian, Germany)	German, translation, localization, English, French, travel, tourism, medical, ecology, IT, ...
402	Shalini Kellinghaus (X) Native in German	Array
403	Stephen Sadie Native in English	Technical, Manuals, Marketing, Logistics, Legal, Medical, Food, Telecommunication, Retail
404	Cristina Saur Native in German	german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
405	Ourania Aivatzidou Native in Greek (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
406	Viktoria Kantemyr Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
407	KAJIO LAURELLE Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , English (Variants: US, British, South African, UK)	Array
408	Shruti Kusurkar Native in English (Variants: Canadian, British, US, Indian)	German language, English Language, translation, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelancer, Good Quality, Professionalism, reasonable rates, ...
409	Robert Patrick Grott Native in Polish , German (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
410	Monika Gołaska Native in Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland) , German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
411	Johanna Stange Native in German , English	environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
412	Mariana Olteanu Native in Romanian , German	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
413	Veronika McLaren Native in German , English	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
414	Julia Seidl Native in German	German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
415	Tim Jack Native in German , English	German, English, Spanish, human rights, international relations, social sciences, political sciences, development cooperation, computer games, company PR, ...
416	Silke von der Heyden Native in German	Array
417	Helga Klinger-Groier Native in German	medicine, biology, chemistry, medical, pharmaceuticals, organization, medical studies, medical software, veterinary, diagnostics, ...
418	Klaus Hartmann Native in German	accounting, computers, construction, economy, engineering, finance, law, linguistics, medical technology, psychology, ...
419	Andreas Fellner Native in German	SAP, IT, ERP, games, engineering, finance, controlling, audit, accounting, logistics, ...
420	Monika Dette Native in German (Variant: Germany)	English, Russian, German, information technology, application software, databases, physics, mathematics, astronomy

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,534,100qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.