Freelance translators » English to German » Bus/Financial » Transport / Transportation / Shipping » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Hugues Pluvinage Native in French	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
322	Mari Hiraoka Native in German	german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
323	Dana Griffith Native in German	ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Folklore, Music, ...
324	Lisa Ruhfass Native in German	German, English, tourism, travel, holiday, camper, flight, cars, localization, proofreading, ...
325	Vasilijs Ragacevics Native in Latvian	ArrayMedical: Dentistry
326	Michal Skoczynski Native in Polish	ArrayMedia / Multimedia, Nutrition, Medical (general), Medical: Health Care, ...
327	Arabella Giuliana Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) , Italian	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
328	Matthias Meurer Native in German (Variant: Germany)	chinese, mandarin, german, automotive, quality, management, user manuals, Taiwan, China, sales, ...
329	Thomas Voss Native in German	Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
330	Ralph Raschen Native in German (Variant: Germany)	german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
331	RHaeusermann Native in German (Variants: Germany, Swiss) , English (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
332	Bettina Nooren Native in German	Array
333	Timo Samak Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	spanish, arabic, music, art, journalism, politics, translation, spanish to german transcreator, transcreador alemán, transcreator arabic, ...
334	Thomas Forsch Native in German	english, french, german, translation, qualified lawyer, legal translation, financial translation, business translation, MT post-editing
335	Oceaner Text Native in Korean	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Medical: Cardiology, ...
336	Ourania Aivatzidou Native in Greek (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
337	Raphael Barrella Döhr Native in German (Variant: Germany) , English (Variants: UK, US) , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator
338	Matej Hamus Native in German (Variants: Germany, Austrian)	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Medical: Cardiology, ...
339	Wolfgang Hager Native in German	German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
340	Steffen Beilich Native in German (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,534,100qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.