Freelance translators » English to Czech » başqa » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	Drahomira Rezkova Native in Czech (Variant: Standard-Czech)	interpreter, interpreting, Czech, French, English, medical interpreting, pharmaceutical interpreting, medical translation, pharmaceutical translation, conference interpreting, ...
3	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4	Ivana Recmanová Native in Czech	English, Czech, Spanish, translation, localisation, science, literature, education, LGBT, queer, ...
5	Jana Kyselá Native in Czech (Variant: Standard-Czech) , German (Variants: Austrian, Germany)	Literature, Marketing, E-Shop and web pages localization
6	Alice Hegrova Native in Czech	czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
7	Peter Pakan Native in Slovak	Array
8	Misha Smid Native in Czech , English	Array
9	Veronika Hansova Native in Czech	Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, ...
10	Mick Swiney Native in English	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
11	Karolina Malkova Native in Czech , English	Array
12	Ivana Svobodova Native in Czech	czech, marketing, EU documents, food, gastronomy, real estate, tourism, travel, culture, literature, ...
13	Martin König Native in Czech	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
14	David Linek Native in Czech	Array
15	Markéta Demlová MITI Native in Czech	Czech, French, English, English to Czech, French to Czech, français, traducteur, tchèque, traduction, marketing, ...
16	Eva Kristofova Native in Czech	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
17	Jakub Skřebský Native in Czech (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
18	Tatiana Fröhlich Native in Czech , Slovak	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
19	Jan Hořínek Native in Czech	Array
20	Vladimir Havranek, MBA Native in Czech	Czech, business, finance, blockchain, cryptocurrency, investments, management, economy, trading, accounting, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,534,200qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.