Freelance translators » English to Czech » patent hüququ » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	ivkafilova Native in Slovak , Czech	ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright
62	Michal Surmař Native in Czech	English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, ...
63	Ales Horak Native in Czech	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
64	Veronika Hansova Native in Czech	Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, ...
65	Stephen Mason Native in English	ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Patents, ...
66	Petra van Benten Knotova Native in Czech	software, IT, traductor checo, legal, technical, jurídico, técnico, checo, tourism, Czech, ...
67	Petra Moravcova Native in Czech (Variant: Standard-Czech)	Czech, medical translation, clinical trial, PIL, SPC
68	Pavel STORKAN Native in Czech	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
69	Katrin Nymburg Native in Czech (Variant: Standard-Czech) , German (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
70	Lukas Hancik Native in German	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
71	Slavěna Brownová Native in Czech	ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
72	Jolana Novotna Native in Czech	Czech, localization, legal, contracts, corporate, EU, transportation, SDL Trados Studio 2011
73	Maros Podstupka Native in Slovak	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
74	Jana Novomeska Native in Slovak , Czech	advertisement, birth certificate, business, business translation, business translator, cat, cat tools, certificate, certified, clinical, ...
75	Kateřina Suchánková Native in Czech	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
76	Zuzana Halgašová Native in Slovak	ArrayPatents
77	Michal Souček Native in Czech	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
78	AnetaT Native in Czech (Variant: Standard-Czech)	czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
79	Peter Hladky Native in Slovak	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
80	Michal Cinciala Native in Czech (Variant: Standard-Czech) , Japanese (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,505,300qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.