Freelance translators » English to Czech » patent hüququ » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eva Rusniok Native in Czech	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
2	Trevor Žáček Native in Czech	ArrayInternet, e-Commerce, Computers: Software, IT (Information Technology), Computers (general), ...
3	GoTrans Native in English	MT
4	Pavel STORKAN Native in Czech	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
5	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	Slavěna Brownová Native in Czech	Array
7	Marketa Brozova Hanelova Native in Czech	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
8	Michael Entin Native in English	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
9	Ing. Petr Bajer Native in Czech	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
10	Peter Hladky Native in Slovak	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
11	Michal Souček Native in Czech	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
12	Katrin Nymburg Native in Czech (Variant: Standard-Czech) , German (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
13	Michal Cinciala Native in Czech (Variant: Standard-Czech) , Japanese (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
14	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Roberto Lombino Native in Italian , Czech	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
16	Alena Tomesova Native in Czech (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
17	ASAPTrans Native in Chinese	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
18	Eva Kristofova Native in Czech	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
19	Kateřina Suchánková Native in Czech	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
20	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,503,900qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.