Freelance translators » English to Czech » Bus/Financial » Photography/Imaging (& Graphic Arts) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	alpia Native in Czech (Variant: Standard-Czech) , German (Variant: Germany)	czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
2	Alzbeta Malkovska Native in Czech	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
3	Czechitout Native in Czech (Variant: Standard-Czech)	čeština, angličtina, rychle, přesně, english, czech, localization, dubbing, subtitles, native czech, ...
4	Dagmar Heeg Native in Czech	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Michal Souček Native in Czech	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
7	T&I Portfolios Native in German	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
8	Misha Smid Native in Czech , English	ArrayPsychology, Telecom(munications), Computers (general), Art, Arts & Crafts, Painting, ...
9	Filip Tichy Native in Czech	applications, automobile, automotive, automotive industry, bluetooth, brochures, car, communication, computer, computer programmor, ...
10	Marketa Brozova Hanelova Native in Czech	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
11	Jan Kolbaba Native in Czech	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
12	Petr Macha Native in Czech	translator, translating, English, Czech, CAT, TRADOS, zoology, botany, biology, environment, ...
13	Jiri Kortus Native in Czech	advertisments, agriculture, alternative medicine, Angebot, Angebote, Anlage, Anlagen, Anlagenbau, Antrieb, Antriebe, ...
14	Jaroslav Hejzlar Native in Czech	ArrayPaper / Paper Manufacturing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Ships, Sailing, Maritime, Transport / Transportation / Shipping, ...
15	Ing. Petr Bajer Native in Czech	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
16	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
17	Martina Chalupova Native in Czech	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
18	Jiri Farkac Native in Czech	translations, localizations, life sciences, electronics, software, proof-reading, překlady, korektury, revize, , ...
19	Karel Tatransky Native in Czech	němčina, čeština, angličtina překladatel, překlady, překlady z němčiny, překlady z angličtiny, technika, počítače, lokalizace, lokalizace webových stránek, ...
20	Helena Mirovská Native in Czech	ArrayComputers: Software, Computers (general), Energy / Power Generation, Construction / Civil Engineering, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,532,500qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.