Interpreters » German to English » Bus/Financial » Petroleum Eng/Sci

The German to English translators listed below specialize in the field of Petroleum Eng/Sci. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

50 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Samuel Hunt
Samuel Hunt
Native in English Native in English
German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
22
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
23
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
24
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in German Native in German
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
25
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in Chinese Native in Chinese, German Native in German
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
26
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
27
phrasewriter
phrasewriter
Native in English Native in English
Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
28
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in German Native in German, English Native in English
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
29
John Burridge
John Burridge
Native in English Native in English
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
30
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
31
Venkatesh Sundaram
Venkatesh Sundaram
Native in English 
German, English, technical translation, interpretation, IT, legal, software, chemistry, engineering, finance, ...
32
Robin Lea
Robin Lea
Native in English 
Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, ...
33
Mayuresh Kulkarni
Mayuresh Kulkarni
Native in Marathi Native in Marathi, English Native in English
Language Translation for Bank Loan, Translation of Technical German to Hindi documents, English to Marathi Translation, German to English for IT Automobile related documents, Marathi Legal, Birth Certificate Translation, Marathi to English Translation, Marathi Visa Translation, Birth Certificate document Translation, Autocad German Drawings Translation, ...
34
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in German 
Psychology, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, ...
35
Heidi Newby-Rose
Heidi Newby-Rose
Native in Afrikaans Native in Afrikaans, English Native in English
Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
36
Eveline Krause
Eveline Krause
Native in German 
Medical Devices, Online Software
37
Oleksiy Babansky
Oleksiy Babansky
Native in English 
Slang, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
38
Katharina Reulecke
Katharina Reulecke
Native in German 
Konferenzdolmetscher, Dolmetscher, Relaisdolmetscher, Simultandolmetscher, Businessdolmetscher, Begleitdolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Telefondolmetscher, Videodolmetscher, Englischdolmetscher, ...
39
Stefanie Leipold
Stefanie Leipold
Native in German Native in German
german, english, french, sworn, medecine, pharmaceutics, pharmacy, medical, clinical studies, cancer treatment, ...
40
Ian Roley
Ian Roley
Native in English (Variant: British) Native in English
Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.