Interpreters » German to English » Bus/Financial » Media / Multimedia

The German to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

180 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in English Native in English, German Native in German
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
2
Erik Werner
Erik Werner
Native in English Native in English, German Native in German
German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
3
Daniel Jeory
Daniel Jeory
Native in English Native in English, German Native in German
SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
4
Lynda Neuenschwander
Lynda Neuenschwander
Native in English Native in English
translating, german, transcribing, writing, editing, proofreading, spellchecking, literary, diverse interests, qualified, ...
5
James Carlsson
James Carlsson
Native in English Native in English
German, translation, legal, travel, cooking, handbook, manual,
6
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in English Native in English
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
7
Mikhail Suris
Mikhail Suris
Native in Russian Native in Russian
translation, revision, editing, proofreading, English, German, Russian,
8
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian) Native in German, English (Variants: Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in English
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
9
Sonali Hegde
Sonali Hegde
Native in English Native in English
translation, German, English, Literary, technical, business, software,
10
suew
suew
Native in English Native in English
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
11
Susanne Creak
Susanne Creak
Native in German Native in German
translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
12
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
13
Dom_Z
Dom_Z
Native in German Native in German
IT (Information Technology), Media / Multimedia
14
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in English (Variant: UK) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
15
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in English Native in English, German Native in German
Art, Arts & Crafts, Painting, Engineering (general), Computers: Systems, Networks, Media / Multimedia, ...
16
Daniel King
Daniel King
Native in English Native in English
independent, translation, German, English, Englisch, Deutsch, computers, technology, technical, contracts, ...
17
Dominika Chodysz Konopka
Dominika Chodysz Konopka
Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, US, Mexican, Uruguayan) Native in Spanish, Polish Native in Polish
English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
18
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
19
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
20
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.