The German to English translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

235 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
2
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in German Native in German, Russian Native in Russian
Engineering (general), Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
3
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in German Native in German
Linguistics, Safety, Nutrition, Medical (general), ...
4
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in German Native in German
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
5
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German, English Native in English
Medical: Health Care, Military / Defense, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, ...
6
Nadja Leonard
Nadja Leonard
Native in English Native in English, German Native in German
naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
7
Nina Gafni
Nina Gafni
Native in English Native in English
Medical (general)
8
phrasewriter
phrasewriter
Native in English Native in English
Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
9
Alison Exley
Alison Exley
Native in English Native in English
German, legal, finance, accounting, marketing, fashion, insurance
10
Linda Gaus
Linda Gaus
Native in English Native in English
computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
11
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
Slang, Names (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings, Folklore, ...
12
Alfred Scalpello
Alfred Scalpello
Native in Maltese Native in Maltese
Expertise and reliability.
13
Mikhail Suris
Mikhail Suris
Native in Russian Native in Russian
translation, revision, editing, proofreading, English, German, Russian,
14
Paola Gatto
Paola Gatto
Native in Italian Native in Italian
inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
15
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in German Native in German
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
16
Verena Zipperer
Verena Zipperer
Native in German (Variant: Swabian) Native in German
English, German, finance, legalese, MLA, contracts, loan facilities, risk management, economics
17
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Geology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Cardiology, Psychology, ...
18
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in German Native in German
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
19
Danish khatri
Danish khatri
Native in English (Variants: UK, Canadian, British, US) Native in English
English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
20
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.