Interpreters » German to English

To find more specialized German to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

486 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

461
Rostyslav Oleksenko
Rostyslav Oleksenko
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
462
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in German, Macedonian Native in Macedonian
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
463
Paul Dohr
Paul Dohr
Native in English (Variant: British) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Portuguese, German, English, at native level
464
Susan Zimmer
Susan Zimmer
Native in English 
translation German English, technical translation, railway technology translation, financial translation, press releases, marketing legal translations, finance, business, management, technical, ...
465
abdur wakeel
abdur wakeel
Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha) 
Education / Pedagogy, Medical: Instruments, Engineering (general), Medical: Health Care, ...
466
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
467
CMJK
CMJK
Native in English 
german to english translation, law, contract, lease, agreement, intellectual property, patent, pharmaceutical, pleadings, judgement, ...
468
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Nutrition, Medical (general), Medical: Health Care, Gaming/Video-games/E-sports, ...
469
Marcus Oluyemi
Marcus Oluyemi
Native in German Native in German
470
German English French Social Sciences Education
471
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in German (Variants: Belgian, Germany, Swiss, Luxembourgish) 
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
472
Santiago Fernandez-Ballina
Santiago Fernandez-Ballina
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: Canadian) Native in English
Spanish, English, German, Deutsch, Español, Inglés, Alemán, subtitles, subtítulos, academic, ...
473
Zoltan Karpati (X)
Zoltan Karpati (X)
Native in Hungarian 
Journalism, Tourism & Travel, Media / Multimedia, Marketing, ...
474
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in German 
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
475
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
476
Rebecca Bolton
Rebecca Bolton
Native in English 
english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
477
Jacqueline Ball
Jacqueline Ball
Native in English 
German into English subtitler, German into English translator, professional German into English translator, German into English, subtitling, translation, proofreading, marketing, business, subtitling, ...
478
Martin Ludwig
Martin Ludwig
Native in German 
Journalism, Media / Multimedia, Tourism & Travel, Marketing, ...
479
Mirabelle ENAM
Mirabelle ENAM
Native in English 
English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
480
Anastasiya Kharytonova
Anastasiya Kharytonova
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Interpreter, translator, Russian, English, German


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.