Interpreters » German to English » Tech/Engineering

The German to English interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

325 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
onur ilter
onur ilter
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish
turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
2
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
3
Lander Sucaet
Lander Sucaet
Native in Dutch (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch) Native in Dutch
Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
4
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
5
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Romanian Native in Romanian
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
6
David Möller
David Möller
Native in German Native in German
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Paper / Paper Manufacturing, Metallurgy / Casting, Geology, ...
7
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in German Native in German
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
8
Josefine Traumüller
Josefine Traumüller
Native in German Native in German
German, Dutch, English, tourism, technical, proofreading, editing, translating, localization
9
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Latam and European Spanish, novels
10
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
11
Sandra McMullin
Sandra McMullin
Native in German Native in German, English Native in English
German, beauty, cosmetic, mobile apps, websites, localization, social media
12
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian) Native in German, English (Variants: Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK) Native in English
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
13
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in German Native in German
German, translation, technical, technology, materials, business,
14
John Jenkinson
John Jenkinson
Native in English Native in English
Agriculture, Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Energy / Power Generation, ...
15
James Carlsson
James Carlsson
Native in English Native in English
German, translation, legal, travel, cooking, handbook, manual,
16
Jacqueline Comte
Jacqueline Comte
Native in English (Variants: US, Canadian, French, British, UK) Native in English
german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
17
suew
suew
Native in English Native in English
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
18
Peter Downes
Peter Downes
Native in English (Variant: British) Native in English
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
19
Susanne Creak
Susanne Creak
Native in German Native in German
translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
20
Vasilijs Ragacevics
Vasilijs Ragacevics
Native in Latvian Native in Latvian
Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering, Transport / Transportation / Shipping


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.