Freelance translators » German to Portuguese » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of German to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

110 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanish (Variants: Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
2
Hugo Bielfeldt
Hugo Bielfeldt
Native in German Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
mechanics, mechanical, engineering, electronics, electrical, automotive, machinery, industrial, home appliances, IT, ...
3
Joana Frazão
Joana Frazão
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
4
Maria Pereira
Maria Pereira
Native in Portuguese Native in Portuguese
german, portuguese, medicine, accurate translation, medical translation, health care, legal documents, contracts, business and marketing translation, financial translation, ...
5
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal, Mozambican) Native in Portuguese
ArrayComputers (general), Automation & Robotics, Art, Arts & Crafts, Painting, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
6
Rafael Mantovani
Rafael Mantovani
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
7
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
8
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
9
Lina Lopes Monteiro
Lina Lopes Monteiro
Native in German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
translator, interpreter, freelancer, agency, German, Portuguese, English, French, Spanish, Italian, ...
10
Lilia Simões
Lilia Simões
Native in Portuguese Native in Portuguese
chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
11
Ana Paula Miyabara Zanini
Ana Paula Miyabara Zanini
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Portuguese, German, Engineering, Tech/Engineering, Speech Therapy, Audiology, Medicine, Healthcare, Hearing Sciences, ...
12
Otto Vay
Otto Vay
Native in Portuguese Native in Portuguese
deutsch, englisch, portuguiesich, english, german, portuguese, portugues, brazilian, brasileiro, technology, ...
13
Luiza M. Charles de Oliveira
Luiza M. Charles de Oliveira
Native in Portuguese Native in Portuguese
tradução, traduções técnicas, engenharia, geotécnica, mecânica dos solos, geologia, barragens, energia, meio ambiente, prevenção, ...
14
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
15
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
16
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in Portuguese Native in Portuguese
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
17
Carina Viegas
Carina Viegas
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
European Portuguese, English, German, French, English into Portuguese, German into Portuguese, French into Portuguese, translation, edition, proofreading, ...
18
Gustavo Battistini
Gustavo Battistini
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
German to portuguese, german to portuguese, translation, Translation, Computer, computer, science, Science, agriculture, Agriculture, ...
19
Constance Mannshardt
Constance Mannshardt
Native in German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
20
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
Native in German Native in German
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing