1,088 registrants

Conferencia virtual de ProZ.com en español: "Consejos, trucos y herramientas para profesionales de la localización"

Sessions

Presentaciones por pedido
On-demand	On-demand presentation	SDL Trados Studio 2011 para traductores – Primeros pasos By Yamile Ramírez-Zielinski

Completed sessions
This session ended at 12:55	Presentation	SDL Trados Studio 2011 para traductores – Gestoría de proyectos - Nivel intermedio  By Yamile Ramírez-Zielinski
This session ended at 17:15	Group discussion	Centro de asistencia de SDL: sala de chat 5 attendees have expressed interest in participating in this session

Presentaciones por pedido
On-demand	On-demand presentation	5 hábitos de traductoras exitosas: Servicios al cliente By Judy Jenner

Completed sessions
This session ended at 13:55	Presentation	Traducción automática, posedición y SDL BeGlobal By Sergio Calvo Páez
This session ended at 14:40	Presentation	Recursos imprescindibles de la UE para traductores médicos  By Emma Goldsmith
This session ended at 16:00	Presentation	Cómo ganar productividad con Internet y otras herramientas By Gabriela Lemoine
This session ended at 17:00	Presentation	¿Cómo crear una base de datos terminológica en SDL MultiTerm a partir de un archivo MS Excel? By Yamile Ramírez-Zielinski
This session ended at 18:00	Group discussion	Recursos en línea para traductores de español 5 attendees have expressed interest in participating in this session
This session ended at 19:10	Presentation	Gestión de proyectos – entender al gerente de proyectos para que usted se convierta en su mejor aliado By Andrew Martin
This session ended at 20:00	Virtual powwow	Lecciones aprendidas - Virtual powwow