proz.com barədə forumlar » Poll Discussion »
Poll: How should clients evaluate quality in professional interpreting?
Təhdid postu: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SAYTIN HEYYƏTİ
Sep 19

This forum topic is for the discussion of the poll question "How should clients evaluate quality in professional interpreting?".

View the poll results »
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Almaniya
Local time: 20:01
Member (2009)
English to German
+ ...
Accuracy, tone and seemless flow Sep 19

This is all that it takes to guarantee customer's satisfaction.

Shahid Alom
Maria Laura Curzi
Philip Lees
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portuqaliya
Local time: 19:01
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Accuracy, tone and seamless flow Sep 19

I am not an interpreter, but during the years I worked in the European Union institutions I had the opportunity to appreciate the work of interpreters, particularly during sessions of the European Parliament and the plenary assemblies of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. I am always struck by the speed and mental agility with which interpreters work, whereas I, as a translator, need time to process a text…

Maria Laura Curzi
Philip Lees
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Bu forumun moderatoru(-ları)
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How should clients evaluate quality in professional interpreting?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »