Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 26 '12 eng>deu accessible cooking s.u. pro closed ok - Jan 10 '12 eng>deu groundwater geochemistry Grundwasserqualität pro closed ok 4 Dec 30 '10 eng>deu order communications/results viewer (Krankenhaus-)Informations-System pro closed ok - Oct 5 '10 fra>deu "Compte chèque postal banque" Postscheck? pro closed ok - Sep 30 '10 eng>deu resource drilling Ressourcenabbau pro closed ok - Aug 17 '10 esl>deu carnets de futbolista Sportausweis pro closed ok 4 Aug 11 '10 eng>deu critical care areas Intensivstationen pro closed ok - Aug 4 '10 eng>deu "It's as good as being there" Wo die Glücksgöttin auch spielt! pro closed no 4 Mar 4 '10 eng>deu Formulierung s.u. pro closed no - Mar 1 '10 eng>deu wind mediation s.u. pro just_closed no 4 Feb 18 '10 esl>deu Mezclador de audio Soundtechniker / Tonmischer pro closed no - Feb 18 '10 deu>eng Darstellung presenting/presentation pro closed ok - Feb 18 '10 eng>deu (builds on) reference user experiences Feedback von Anwendern pro closed ok - Feb 14 '10 deu>eng gewaltbelastete Erziehung education involving physical punishment pro closed ok - Feb 12 '10 eng>deu industrial grit dampfender Asphalt pro closed no - Feb 12 '10 eng>deu Stationary guide Leitlinie pro just_closed no - Jan 31 '10 eng>deu buy-in miteinbeziehen pro closed no 4 Apr 9 '09 eng>deu Doctors in medical translations! Doktoren medizinischer Übersetzungen! easy closed no - Apr 1 '09 esl>deu ilustración avanzada Fortgeschrittene Illustration pro just_closed no - Apr 1 '09 eng>deu a girl's best friend Hochfrequenzbehandlung - (Und S(s)ie) Strahlen wie die Sonne pro closed ok - Mar 19 '09 eng>deu the only continent occupied by one nation der einzige Kontinent, der von einer Nation bewohnt wird pro closed ok - Mar 19 '09 eng>deu glossy girl Glamo(u)r Girl pro closed no - Dec 31 '08 eng>deu cristallised herausstellte pro closed no - Nov 23 '08 eng>deu to interface interagieren pro closed no 4 Nov 21 '08 deu>eng vorhanden gewesen gewesenen pro closed no 4 Nov 19 '08 eng>deu Pet Paw Print Making Kit Der/Mein Gips(druck-)kasten pro closed ok - Nov 19 '08 eng>deu is part of our calling as a global citizen s.u. pro closed ok 4 Nov 17 '08 eng>deu confidence meter Skala pro closed ok - Nov 13 '08 eng>deu Atomic Purple **übernehmen** pro closed no 4 Nov 13 '08 eng>deu Atomic Purple Violett pro closed no - Nov 12 '08 eng>deu in-call s.u. pro closed ok 4 Nov 11 '08 eng>deu Break artists Künstlern zum Durchbruch verhelfen pro closed no - Nov 11 '08 eng>deu Used to bribe official charged with safeguarding protected forests. zur Bestechung eines Waldschutzbeamten verwendet pro closed no - Nov 10 '08 eng>deu is being sought from versuchen von XYZ zu erhalten / bekommen pro closed no 3 Nov 8 '08 eng>deu entirely created sind bereits aufgebaut pro closed no - Nov 4 '08 eng>deu cause trouble kontraproduktiv pro closed ok - Oct 31 '08 deu>eng Ausbildungs-Traubenzucker (cultural specific free-bee) pro closed no 4 Oct 27 '08 esl>deu muertos de calor zu Tode schwitzen pro closed ok - Oct 22 '08 eng>deu sensible haircut Sportschnitt pro closed ok - Oct 12 '08 eng>deu poo Stinki(e?) pro closed ok - Oct 12 '08 deu>eng wie geht es weiter? what's next? pro closed no - Oct 10 '08 eng>deu academics by training s.u. pro closed ok - Oct 8 '08 eng>deu gees verschiedenes pro closed ok 4 Oct 8 '08 eng>deu moderate or moderately severe pain leicht oder mittelschwere Schmerzen pro closed ok - Oct 7 '08 eng>deu two count zwei Sätze pro closed ok 4 Oct 6 '08 eng>deu as far as s.u. easy closed no - Oct 6 '08 deu>eng Sammelpass value booklet pro closed ok - Oct 6 '08 eng>deu People I Know (AOL) (meine) Kontakte pro just_closed no - Sep 29 '08 eng>deu self-fixating tips selbsthaftende Kissen pro closed ok 4 Sep 9 '08 deu>eng Schlemm slam pro closed no Asked | Open questions | Answered