Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 12 '23 hun>deu mondat l. alább pro closed no 4 Feb 23 '23 hun>deu KÁNY zentrales Bettenregister pro closed ok 4 Feb 17 '23 hun>deu állítási szükséghelyzet gesetzliche Vermutung pro closed ok 4 Feb 10 '23 hun>deu képletek Gebilden pro closed ok 4 Sep 28 '22 hun>deu vízbesajtolás Wasserinjektion pro closed ok 4 Sep 7 '22 deu>hun Anzapfverbot kizsákmányolás tilalma pro closed ok - Jul 26 '22 deu>hun Soldat auf Zeit időszakos katona pro open no - Jul 26 '22 deu>hun Rentner / Pensionär járadékos / nyugdíjas pro open no - Jul 16 '22 hun>deu osztatlan képzési szak einstufiger Studiengang pro open no 4 Jun 22 '22 deu>hun Flügelaustragapparat szárnylapátor ürítőberendezés pro closed ok 4 Dec 12 '21 hun>deu folyadéknak megfelelő jelmenetelű 1.5 cm-es eltérés ca. 1,5 cm Abweichung mit Liquorisointensität pro closed ok 4 Sep 17 '21 hun>deu központi gyújtású golyós vadászfegyver (vegyes csövű kivitelben) Jagdbüchse mit Zentralzündmechanismus (Ausführung Bockbüchsflinte) pro closed no - Sep 16 '21 hun>deu iskolatitkár Schulsekretär/-in pro open no 4 Jul 28 '21 hun>deu ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta von einem Rechtsanwalt gegengezeichnetes Unterschriftsmuster pro closed ok 4 Jul 16 '21 hun>deu keretmérés Rahmenvermessung pro closed ok 4 Jan 2 '21 hun>deu c.r. alezredes Titular-Oberstleutnant der Polizei pro closed ok 4 Dec 3 '20 hun>deu első számú vezető oberste Führungsperson pro closed ok 4 Dec 3 '20 deu>hun Gesamtprokurist együttes cégjegyző pro closed ok 4 Nov 20 '20 hun>deu közbezárás Einschließen zwischen den Schrankenbäumen pro closed ok - Aug 27 '20 deu>hun öffentlicher Gesellschafter közjogi üzlettárs pro closed ok 4 Jun 19 '20 hun>deu keverékesség Besatz pro closed ok 4 Jun 19 '20 hun>deu ömlesztett búza geschütteter Weizen pro closed ok 4 Jun 7 '20 hun>deu szeou. / ünf. Fingerzählen vor dem Auge pro closed ok 4 May 31 '20 deu>hun Anschluß-Verteiler-Endschrank csatlakozó- és végelosztószekrény pro closed ok - May 28 '20 hun>deu textilfeldolgozó vállalkozás textilverarbeitendes Unternehmen pro open no 4 Apr 22 '20 deu>hun Reduktions-Hub-Getriebe redukáló-himbáló hajtómű pro closed ok 4 Apr 19 '20 deu>hun Hahnreiber csapforgó pro closed ok 4 Apr 17 '20 deu>hun Last verteilende Beläge teherelosztó eszközök pro closed no 4 Mar 26 '20 deu>hun Quetschrand kveccsgyűrű pro closed ok 4 Mar 18 '20 deu>hun Bundesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen e.V. (bagfa) Önkéntesügynökségek Szövetségi Munkaközössége. pro closed ok 4 Feb 27 '20 hun>deu leplezett eszközök verdeckte Mittel pro closed ok 4 Jan 31 '20 deu>hun Massenplatte nagytömegű lemez pro closed ok 4 Jan 30 '20 deu>hun Abrückmaß köríveltolás pro closed ok 4 Jan 29 '20 deu>hun Verspannungszustand meghúzottság pro closed ok 4 Jan 15 '20 deu>hun metallisch gekammert fémkamrákba zárt pro closed ok 4 Nov 22 '19 deu>hun Begegnungsverkehr járművek találkozása pro closed no 4 Nov 21 '19 hun>deu porckorongok lelapultak Bandscheiben abgeflacht pro closed ok 4 Nov 5 '19 hun>deu befogással rövidített hosszban in um die Einspannung gekürzter Länge / um die Einspannungslänge kürzere (… Varianten) pro closed no 4 Oct 6 '19 deu>hun Dispensierkamm adagolófej, adagolósor pro closed ok 4 Sep 24 '19 deu>hun Das Kursive soll zum Schluss einfliegen A dőltbetűs a végén ússzon be. pro closed ok 4 Sep 10 '19 deu>hun Nullgasse függönyjárás pro closed ok 4 Jul 31 '19 deu>hun Lohnauftrag megbízás bérmunkára pro closed ok 4 Jul 17 '19 deu>hun Heulage szenázs pro closed ok 4 Jun 24 '19 hun>deu Fékfelfutás Bremsdruckanstieg pro closed ok 4 Apr 22 '19 deu>hun parallelgurtig párhuzamos övű pro closed ok 4 Apr 10 '19 hun>deu tűzvédelmi szabványossági felülvizsgálat Überprüfung der Normkonformität der Brandschutzmaßnahmen pro closed ok 3 Apr 12 '19 hun>deu közterület-felügyelet Aufsichtsorgan öffentlicher Räume pro closed no 4 Feb 20 '19 hun>deu farkasfogas rögzítés / farkasfogas összekötő vasalat gezähnter Verbindungsbeschlag pro closed no 4 Feb 10 '19 deu>hun Verspannungsänderung kifeszítés módosítása pro closed ok 4 Feb 8 '19 deu>hun Zugträger vonóréteg pro closed ok Asked | Open questions | Answered