Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 26 '15 eng>sve entry inmatningsruta pro closed no 3 Nov 1 '12 eng>sve bulky padded torsos den fyrkantiga jackformen och den tjocka stoppningen (fritt översatt) pro closed no 4 Jan 13 '12 eng>sve recall management återkallande/återkallelse pro closed ok - Nov 4 '08 eng>sve deploy införa pro closed ok 4 Aug 10 '08 eng>sve ...ongoing support in a managed environment pågående support i hanterad miljö pro closed ok 4 Feb 26 '08 eng>sve bounce rate avstötningsprocent/avhoppningsgrad pro closed no 4 Feb 25 '08 eng>sve landing pages landningssidor pro closed no 4 Jan 26 '08 eng>sve customer advocacy agera utifrån kundens bästa (slåss för kunden) pro closed no - Jan 26 '08 eng>sve outsourcing and sourcing utkontraktering och resursförsörjning pro closed no - Jan 26 '08 eng>sve pervasive computing alldatorisering/allmänt utbredd datorisering pro closed no - Nov 23 '07 deu>sve Kontextauswahl kommandoknapp/knapp pro closed ok 4 Nov 14 '07 deu>sve Maske fönster pro closed no 4 Mar 26 '07 eng>sve Application/Octet-stream application/octet-stream pro closed ok - Jan 30 '07 eng>sve file naming convention regler/konventioner för filnamn pro closed ok - Jan 30 '07 eng>sve default destination folder standardmålmapp pro closed no 4 Jan 30 '07 eng>sve callback settiongs callback-inställningar/inställningar för motringning pro closed ok - Jan 30 '07 eng>sve HDD space hdd-utrymme pro closed ok - Jan 11 '07 eng>sve constituting an additional warranty tolkas som en mer omfattande garanti pro closed ok 4 Aug 11 '06 eng>sve albums album pro closed no 4 Aug 11 '06 eng>sve sprint Sprint pro closed no - Aug 11 '06 eng>sve Location information access tillgång uppgifter om varifrån samtal kommer pro open no 4 Aug 11 '06 eng>sve Kill Makulera/ta bort/radera pro closed ok 4 Aug 11 '06 eng>sve Operator Smart Card Communication operatör för kommunikation med smartkort pro closed ok 4 Aug 11 '06 eng>sve certificate signing request begäran om certifikatsignatur pro closed ok 4 Aug 11 '06 eng>sve certificate management certifikatshantering/hantera certifikat pro closed ok 4 Aug 10 '06 eng>sve pushed content pushmeddelande pro closed ok 4 Aug 10 '06 eng>sve signed/sign signerad/signera pro closed ok 4 Aug 10 '06 eng>sve expiry count sista räkningen pro closed no 4 Jun 14 '06 eng>sve clear product settings rensa/töm "produktinställningar" pro closed no 4 May 24 '06 eng>sve soft key programknapp/skärmknapp/kommandoknapp pro closed no 4 May 24 '06 eng>sve clearing ... rensar.... pro closed no 3 May 19 '06 eng>sve data management site webbplats för dataadministration pro closed ok - May 18 '06 eng>sve settings sent screen skärmen/fönstret för sända/gjorda inställningar pro closed no 4 May 17 '06 eng>sve onward tranfer/adequacy finding vidare överföring/adekvat skyddsnivå pro closed no - May 16 '06 eng>sve root certificate missing application funktionen "rotcertifikat saknas" är inte installerad pro closed no 4 May 16 '06 eng>sve opt in to promotions samtycka till reklamerbjudanden pro closed no 4 May 15 '06 eng>sve Viewbar visningsfält pro closed ok 4 May 10 '06 eng>sve tools commands verktygskommandon pro closed no 4 Apr 17 '06 eng>sve infrastructure mode infrastructure mode/nätverksmiljö pro closed no 4 Apr 17 '06 eng>sve digital home mitt digitala hem pro closed no 4 Apr 17 '06 eng>sve lookup lookup pro closed no 4 Apr 17 '06 eng>sve probe the network undersök nätverket pro closed ok 4 Apr 14 '06 eng>sve wireless zero configuration service tjänst för trådlös nollkonfiguration pro closed no 4 Apr 14 '06 eng>sve Wireless Network Name namn på trådlöst nätverk pro closed no - Apr 14 '06 eng>sve Printer Details skrivarinställningar pro closed no - Jun 19 '05 eng>sve force write write-force pro closed ok 4 Jun 5 '05 eng>sve firmware (här) datorns programvara pro closed ok - Jan 23 '05 eng>sve Layered Security architecture skiktad arkitektur pro closed ok - Nov 5 '04 eng>sve in their omniscient benevolence på sitt typiskt allvetande, välvilliga sätt pro closed ok - Oct 26 '04 eng>sve Lost connection. File retrieval aborted. Kommunikationen avbröts. Det gick inte att hämta filen. pro closed no Asked | Open questions | Answered