Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 23 '09 eng>fra project bonds emprunts obligataires sur projets pro just_closed no 4 Nov 3 '08 eng>fra architecture flow diagram (AFD) diagramme de flux architectural (DFA) pro closed ok - Sep 10 '08 eng>fra Body builder carrossier-constructeur pro closed no - May 20 '08 eng>fra with intergrated transport excellence avec un (service de) transport intégré de qualité (d'une valeur) exceptionnelle pro closed ok 4 Apr 3 '08 eng>ell carriage transport labels ετικέτες επισήμανσης μεταφοράς επικίνδυνων ουσιών pro closed ok - Mar 30 '08 eng>fra flight designator code code de vol pro closed ok 4 Dec 22 '07 eng>ell MTS (made-to-stock) product προϊόν προς (για) αποθήκευση /απόθεση pro closed ok - Dec 4 '07 eng>ell HM Forces Οι (βασιλικές) ένοπλες δυνάμεις pro closed no - Nov 27 '07 ell>eng Με μέριμνα του .... shall register/will be charged of registring pro closed ok - Nov 16 '07 eng>fra registered service marks of the National Railroad Passenger Corporation marques de service déposées easy open no 4 Nov 6 '07 eng>ell freight contractor ναυλωτής pro closed ok 4 Jun 23 '07 eng>ell court of exchequer chamber Ειδικό δευτεροβάθμιο δικαστήριο φορολογικών υποθέσεων pro closed ok - Jun 16 '07 eng>fra warehouse authorities La direction des entrepôts pro closed no 4 Jun 11 '07 eng>ell high court Ανώτατο Δικαστήριο easy closed ok - May 30 '07 eng>ell substantial justice αποτελεσματική δικαστική προστασία pro closed ok - May 14 '07 eng>ell shipowner's liens Προνόμια του πλειοκτήτη pro closed no - May 4 '07 eng>fra deliver policy requirements déterminer/définir les impératifs/exigences de la politique pro closed ok - Apr 22 '07 eng>ell load bed trailer Ρυμούλκα φορτίου/φόρτωσης pro closed ok - Apr 11 '07 eng>ell circular indemnity (Ρήτρα) κυκλικής αποζημίωσης pro open no - Feb 28 '07 eng>ell switch bills of lading εναλλακτικό ανίγραφο φορτωτικής / φορτωτική switch / εναλλακτική φορτωτική pro open no 4 Feb 27 '07 eng>ell datafreight system Ηλεκτρονικό Σύστημα Ανταλλαγής Εγγράφων (Θαλάσσιας) Φορτωτικής pro closed ok 4 Feb 7 '07 eng>ell title to sue Δικαίωμα αποζημίωσης/ Δικαίωμα αγωγής pro closed ok - Jan 19 '07 eng>fra e-commerce shipping platform Plateforme de transport (globale) dans commerce électronique pro closed ok - Oct 11 '06 fra>ell en gestion de priorite simultanee ταυτόχρονος/δυαδικός/διπλός (τρόπος) διαχείρισης πρωτεραιότητας pro closed ok 4 Oct 11 '06 fra>ell S.A.E υποστηρικτικό σύστήμα λειτουργίας/επιχείρησης pro closed ok 4 Oct 11 '06 fra>ell poste opérateur temps différé Θέση ελεγκτή/αρχειοθέτη (Αρχειοθέτηση στατιστικών σε μη πραγματικό χρόνο) pro closed ok 4 Oct 11 '06 fra>ell Synoptique a LEDs συνοπτικός πίνακας ελέγχου με LEDs pro closed ok 4 Oct 11 '06 fra>ell S.A.I Αυτοματοποιημένο Σύστημα Πληροφoρίας pro closed ok 4 Oct 11 '06 fra>ell poste de maintenance déporté Θέση συντηρητή εξ αποστάσεως pro closed ok 4 Oct 11 '06 fra>ell poste opérateur d’exploitation bi-écran θέση ελεγκτή συγκοινωνίας/κυκλοφορίας pro closed ok - Oct 11 '06 eng>ell operator station θέση χειριστή pro closed ok Asked | Open questions | Answered