Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 8 '21 deu>bul Putzfördermaschine турбосол pro open no 4 Jun 5 '19 deu>bul Sichtsteg видим борд; ~ рамка (на отводителна решетка/канал/отводнител) pro closed ok NP Feb 4 '18 deu>bul Zapfenband "ножица" / застопоряваща панта pro just_closed no - Feb 2 '18 deu>bul Allrounder общ работник easy closed ok 4 Jul 24 '16 deu>bul Waagriss отметка / маркировка / засичане (по хоризонтала, водоравно) pro closed ok 4 Jul 24 '16 deu>bul Achsenriss отметка / маркировка / засичане (по височина, отвесно) pro closed ok - May 25 '16 deu>bul Regelbereich зададен обхват / нормално зададена стойност pro just_closed ok - May 18 '16 deu>bul Belaghöhe 1. височина на надстройване 2. височина на поставяне (на страничен предпазител) pro closed ok 4 Sep 29 '15 deu>bul FM-gerecht в съответствие с изискванията за управление, експлоатация и поддръжка на сгради и съоръжения pro closed ok 3 Sep 21 '15 deu>bul Bieterangabenverzeichnis справочник с данни по позиции pro closed ok 4 Sep 16 '15 deu>bul zwischenschlagende Drehtür вратичка pro closed ok - Aug 5 '15 deu>bul Abgang подход към мазе pro closed no 4 Oct 14 '14 deu>bul dicht gestoßen плътно прилепващ; ~ прилепен pro closed ok 4 Oct 14 '14 deu>bul Brüstungsschlag 1. перваз 2. парапет, перила pro closed ok 4 Sep 7 '14 deu>bul stumpfeinschlagende Tür врата без фалц (безфалцова врата) pro closed ok 4 Sep 7 '14 deu>bul Wandvorlage издадена стена; издатина (на стена); изпъкваща част pro closed ok - Sep 1 '14 deu>bul Deckenuntersicht видим таван pro closed no 2 May 5 '14 deu>bul Außenraumbezug вписване / достъпност / съобразяване pro closed ok 4 May 5 '14 deu>bul Behang сенник / щора / ролетка / кепенк pro closed ok 4 Apr 25 '14 deu>bul Gibsdielwand гипсокартон; гипсокартонена плоскост, ~ плоча pro closed ok 4 Apr 24 '14 deu>bul Brüstung 1. кофраж от кухи тухли; 2. парапет; 3. (предпазно) ограждение; 4. перила; 5. (подпрозоречен) зид pro closed ok 4 Apr 23 '14 deu>bul Aufzugsunterfahrt (сб-плоча на) шахта асансьорна, фундаментна pro closed ok - Apr 16 '14 deu>bul Putzträgerplatten топлоизолационна плоча pro closed ok 4 Nov 30 '13 deu>bul Dichtlippe уплътнение pro closed ok 2 Nov 17 '13 deu>bul Schraubklemmnippel винт застопоряващ, ~ законтрящ, ~ стопорен, ~ затягащ, ~ пристягащ pro closed ok 4 Sep 21 '13 deu>bul Stulpprofil предпазващ (касата на прозорец) профил pro closed ok 4 Jun 16 '13 deu>bul vorhalten (Bauzaun vorhalten, Chemietoilette vorhalten) предоставям; предоставям нщ на разположение pro closed no 4 Apr 30 '12 deu>bul Meterriss засичане от ниво готов под pro closed ok - May 27 '11 deu>bul Schlaufenmatten 1.подово покритие; 2. армировъчна мрежа (със законтрящ край) pro just_closed no 4 May 23 '11 deu>bul Mauerbank надзид pro closed ok 4 Aug 14 '10 deu>bul Verprung преход; издатина pro closed ok - Sep 28 '09 deu>bul Hubsteiger повдигащо устройство (за бетонна плоча); повдигач pro closed ok - Feb 5 '09 deu>bul Flügelanschlagautomat машина за разпробиване и фрезоване на отвори/гнезда за/на обкова pro closed ok 4 Oct 28 '08 deu>bul Druckhülsenverbindung муфа; замуфявам (при тръби); кабелна глава (за ел. проводник) pro closed ok 4 Aug 19 '08 deu>bul Pressfugen an den Tagesansätzen разделителна (разширителна) фуга между кофражни полета/бетонови плочи pro closed ok - Aug 19 '08 deu>bul Stabbewehrung (Kerbrissbewehrung) арматура нормална или от челосани пръти pro closed no - Aug 19 '08 deu>bul Lunkerfreiheit празнина; кухина; шупла; мехур(че); каверна pro closed no 4 Aug 19 '08 deu>bul Tordurchfahrten; Türdurchgänge Портал; Отвор (каса на врата) pro closed ok 4 Aug 19 '08 deu>bul Überladebrücken und Randschürzen преходен мост; страничен ограничител pro closed ok 4 Aug 18 '08 deu>bul Ortbeton бетон, излят на място pro closed ok - Aug 17 '08 deu>bul Regeldurchbrüche отвор; канал; магистрала;(съгл. екзекутивните чертежи) pro closed no 4 Aug 17 '08 deu>bul Nesterfreiheit липса на "джобчета" ;-) pro closed ok 4 Aug 17 '08 deu>bul Schalungsansätze und Nagelstellen изтичане ; нараняване (отпечатък ) pro closed ok - May 5 '08 deu>bul Haustürfüllung плот (на врата) pro closed no - Apr 26 '08 deu>bul in schalreiner Ausführung готов за кофраж pro closed ok 3 Apr 3 '08 deu>bul Tagesfeldschalung кофраж pro closed ok Asked | Open questions | Answered