Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 6 '18 eng>fra side statement document hors bilan pro closed ok - Mar 25 '16 fra>eng Concours divers Various contributions (such as subscriptions) pro closed ok - Jan 30 '16 eng>fra merger relief allègement fiscal en rapport avec une fusion pro open no - Jan 21 '16 fra>eng Personnel « pointable » Identifiable staff pro closed no - Jun 13 '13 eng>fra stranded assets actifs non significatifs pro closed ok - May 23 '13 fra>eng coûts analytiques standards de production et d'expédition standard (basic) production and dispatching (shipping) costs pro closed ok 4 Mar 26 '13 fra>eng stocks VO véhicules d'occasion pro closed no 4 Mar 12 '13 eng>fra partner's car véhicule appartenant à un associé (véhicule d'associé) pro closed ok 4 Feb 24 '13 eng>fra signature collection collection d'articles prestigieux (ou très connus). pro closed ok - Feb 12 '13 fra>eng CONV.COLL Convention collective pro closed ok - Feb 8 '13 eng>fra unfavorable to budget en-dessous des prévisions budgétaires pro closed ok 4 Jan 2 '13 eng>fra Where it is the usual practice of... là où il est d'usage courant pour pro closed ok 4 May 8 '12 fra>eng S/Cpt subsidiary account pro closed no - Apr 24 '12 eng>fra as-reported tel que repris (inscrit) dans les comptes pro just_closed no - Apr 20 '12 eng>fra included in creditors inclus (repris) dans le poste "créditeurs" pro just_closed no 2 Jul 15 '11 eng>fra de-allocation of virtual money reprise de sommes virtuelles pro closed no - Jul 2 '09 eng>fra interest net le solde des intérêts pro closed ok - Jun 24 '09 eng>fra Write-downs décote, diminution (réduction) de valeur comptable pro closed ok - Apr 10 '07 eng>fra accounting date on or before the closing date une date de valeur inscrite au plus tard la même que celle de l'arrêté des comptes pro closed ok - Mar 22 '07 eng>fra at a contract level au niveau de la signature des contrats pro closed ok - Mar 21 '07 eng>fra service offering managers gestionnaires proposant (devant proposer) des services pro closed no 4 Mar 20 '07 eng>fra reduction to the reported amount et viennent en déduction du montant comptabilisé... pro closed no Asked | Open questions | Answered